The Globalization as well as the Glocalisation of the Korean Drama is assessed as follows.
Korean dramas have achieved immense popularity and has gained tremendous importance all throughout Asia. The Korean Drama ‘Winter Sonata’ is the very first one to have achieved remarkable success amongst the Japanese viewers. Because of this success the broadcast partners NHK, were also encouraged to air and showcase concerts of Korean musicians, which was also indeed a huge success as expected. These events have dramatically changed the opinions of Japanese towards Koreans, and all the previous animosity dissolved slowly till it was completely eliminated and transformed into appreciation by the Japanese (DH Lee, 2004). The Korean drama programs alone have positively revolutionized the perceptions and notions that other Asian countries had about Korean to the extent that the Korean Dramas alone were being able to attract tourists in large number from Japan. In China however, the Korean dramas gained recognition and popularity only by 2006, nevertheless, the success attained was so high that the number of Korean Drama programs being broadcasted outnumbered all other programs of foreign languages and origin. The Korean dramas inculcated interest amongst the people in Hong Kong at around the same time. The first popular hit in Hong Kong was ‘Endless Love’, which was a four part series. Another series namely ‘Dae Jang Geum’ became so popular that it became the most high rated series in television media history of Hong Kong. Another series which achieved comparable success was ‘Moonlight Resonance’. The popularity of Korean Dramas in Hong Kong also led to a significant increase in tourists from Hong Kong to Korea (SS Kim, 2005).
在全球化以及全球地方化的韩剧的评估如下。
韩剧已经取得了巨大的知名度，取得了巨大的重要性都在亚洲。韩剧“冬季恋歌”是第一个取得了令人瞩目的成绩，在日本观众。因为这一成功的广播伙伴放送，还鼓励和展示朝鲜音乐家音乐会，这也确实是一个巨大的预期的成功。这些活动极大地改变了日本对朝鲜人的意见，和以前所有的仇恨，直到它完全消除缓慢溶解和转化为欣赏的日本（生李，2004）。韩国戏剧节目单有革命性的观念和概念，其他亚洲国家有韩国的程度，韩国电视剧仅能吸引大量游客在日本。然而在中国，韩国电视剧得到认可和普及只有2006，然而，获得成功的是如此之高，一些韩国戏剧节目播放超过所有其他程序语言和起源。韩国电视剧灌输利益之间的人在香港大约在同一时间。第一次在香港流行的“无尽的爱”，这是一四部分的系列。另一个系列，即“大长今”变得如此受欢迎，它成了最高度的系列电视媒体的历史，香港。另一个系列，取得了比较成功的月光共振”。韩剧流行香港也导致了显着增加游客从香港到韩国（基姆，2005）。
